Překládací vozy HAWE patří ke klíčovým strojům při sklizni obilovin. Umožňují zefektivnit výkon sklízecích mlátiček až o 25 % při sklizni obilnin a až o 40 % při sklizni kukuřice na zrno díky vyprazdňovaní za jízdy bez přerušení. V nabídce je celá řada překládacích vozů s objemem korby 16 až 50 m3. Šnekové dopravníky ve velkém zásobníku umožňují rovnoměrné vyprázdnění materiálu po celé délce korby.
Velký průměr hydraulicky sklopného vyskladňovacího šneku s hvězdicovým uložením umožňuje materiál vyložit rychle a bez poškození.
Čištění vozu z důvodu změny plodiny či hnojiva je jednoduché díky hydraulicky ovládaným čistícím a vyprazdňovacím šoupatům umístěným v nejnižším místě zásobníku. Vozy lze dovybavit hydraulicky přestavitelným skluzem a hydraulicky otočným šnekovým dopravníkem pro využití překládacích vozů při plnění velkých rozmetadel a secích strojů
